Home » Без рубрики » Наиболее употребительные приставки английского языка

Наиболее употребительные приставки английского языка

anti- соответствует русским анти-, противо-:

social – общественный          antisocial – антиобщественный

racistрасистский                antiracist – антирасистский

co- означает сотрудничество:

worker – работник                   coworker – сотрудник, коллега

author – автор                         co-author – соавтор

counter- соответствует русским контр-, противо-:

action – действие                      counteraction – противодействие

attack – атака                           counter-attack – контратака

de- меняет слово на противоположное:

merit – заслуга                           demerit — недостаток

to motivate – мотивировать    to demotivate – демотивировать

dis- слово приобретает отрицательное значение, в глаголах может выражать противоположное действие:

to like – любить                     to dislike – не любить

to appear – появиться           to disappear – исчезать

en- придает слову значение действия:

large – большой                  to enlarge – увеличивать

case– ящик                          to encase – упаковывать, вставлять

ex- означает бывший, соответствует русскому экс-:

champion – чемпион             exchampion – экс-чемпион

president – президент         expresident – бывший президент

in- слово приобретает отрицательное значение, изменяется перед буквами l,r,m,p:

capable – способный            incapable – неспособный

legal – законный                 illegal – незаконный

regular – регулярный         irregular – нерегулярный

modest – скромный            immodest – нескромный

possible – возможный       impossible – невозможный

inter- означает между, взаимно:

action – действие                 interaction – взаимодействие

national – национальный      international – международный

mis- слово приобретает значение неправильно:

to dial – набирать номер       to misdial – набрать неправильный номер

to understand – понимать     to misunderstand – неправильно понимать

non- слово приобретает отрицательное значение:

sense – смысл                        nonsense – бессмыслица

content – довольный            noncontent — недовольный

over- означает сверх, чрезмерно:

weight – вес                                 overweight – перевес

to feed – кормить                     to overfeed — перекармливать

post- означает после:

war – военный                            postwar – послевоенный

scriptрукопись                         postscript – послесловие

pre- означает перед, ранее; соответствует русскому до-:

historic – исторический         prehistoric – доисторический

war – военный                       prewar – довоенный

re- означает снова, заново; соответствует русскому пере-:

to write – писать                to rewrite – переписывать

to paint – покрасить          to repaint – перекрашивать

sub- означает нахождение под чем-то, подчинение, подразделение, а также имеет значение почти, соответствует русскому под-:

marine – морской                submarine – подводный

tropical – тропический      subtropical – субтропический

ordinate – располагаться рядами    subordinate – подчиняться

super- соответствует русскому сверх-:

size – размер                        supersize – большой размер

natural – естественный     supernatural – сверхъестественный

trans- означает через, за; соответствует русским пере-, транс-:

national – национальный        transnational – транснациональный

to form – формировать          to transform – изменять, трансформировать

ultra- соответствует русским ультра-, сверх-:

sonic – звуковой                   ultrasonic – сверхзвуковой

violet –фиолетовый            ultraviolet – ультрафиолет

un- слово приобретает отрицательное значение, в глаголах может выражать противоположное действие:

helpful – полезный             unhelpful – бесполезный

known – известный            unknown – неизвестный

to lock – запирать              to unlock – отпирать

under- означает недостаточно, соответствует русским недо-, под-:

weight – вес                         underweight – недовес

line – линия                         underline – подчеркивать

Comments are closed.