Ударения в английском языке бывают словесными, фразовыми и логическими.
Словесное ударение – выделение слога в слове:
a) В словах из двух и трех слогов ударение падает в основном на первый слог: trável – путешествовать; fórest – лес; cónfidence – вера; dístance – расстояние. Исключения:
(два слога)
— слово образовано прибавлением приставки: enjóy – наслаждаться; retúrn – вернуть.
— в последнем слоге находится дифтонг: concéal – скрывать; relíeve – освобождать.
— слово оканчивается двумя согласными: consént – согласие; accépt – принимать.
Одно и тоже слово во многих случаях может относится к различным частям речи, при этом ударение может меняться. У существительных ударный слог первый, у глаголов ударение падает в основном на последний слог:
présent – подарок, presént — дарить
tránsport – траспорт, transpór — перевозить
(три слога)
— слово оканчивается на —ator: translátor – переводчик; creátor – создатель; (but órator, sénator).
— в среднем слоге дифтонг: andéavour – прилагать усилия.
— гласная между двумя согласными: doméstic – внутренний.
b) В многосложных словах сохраняется ударение тех слов, от которых они образованы: unsérviceable – неисправный; unsuccéssful – неудачный. Исключение:
— ударение на третьем слоге в словах оканчивающихся на —ion, —ious, —ity: exhibítion – выставка; victórious – победоносный; probabílity – вероятность.
Фразовое ударение – более сильное произношение отдельных слов в предложении по сравнению с другими. Под ударением в английском предложении обычно находятся знаменательные слова, неударными обычно остаются служебные слова, местоимения.
Логическое ударение – выделение по смыслу какого-либо слова, которое говорящий хочет выделить в разговоре для более точной передачи своей мысли собеседнику. Под ударением оказываются слова, которые обычно остаются неударными при фразовом ударении и наоборот, знаменательные слова могут его терять.
Comments are closed.